http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/112 2026-04-11T01:51:38Z 2026-04-11T01:51:38Z Рощина, Юлія Миколаївна Рощина, Юлия Николаевна Roshchyna, Yuliia http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/1459 2019-10-04T10:11:17Z 2018-10-01T00:00:00Z

Название: Мовна підготовка фахівців будівельної галузі Авторы: Рощина, Юлія Миколаївна; Рощина, Юлия Николаевна; Roshchyna, Yuliia Краткий осмотр (реферат): UK: Постановка проблеми. Одним із важливих чинників становлення української державності є застосовування державної мови в усіх сферах. З огляду на це перед вищою школою постає питання вдосконалення мовних знань та мовленнєвих навичок студентів. Адже мовні компетенції є запорукою успіху майбутніх фахівців як у професійному, так і в соціальному середовищі. Аналіз публікацій. Питання мовної підготовки досліджували Волощак М., Кульбабська Ю. В., Мацько Л., Ярмоленко С., Пентилюк М., проте, на нашу думку, більш детального дослідження потребує саме практичний аспект лексичних, морфологічних та синтаксичних складових у професійній діяльності студентів-будівельників. Мета статті. Дослідити особливості викладання української мови професійного спрямування для студентів будівельних професій. Висновки. Отже, можна з впевненістю твердити, що основою мовної підготовки фахівців будівельної галузі є лексика, адже комунікативна компетенція залежить передусім від правильного використання певних усталених виразів. Уміння правильно вибирати форми родового відмінка однини іменників чоловічого роду другої відміни, дотримуватися норм уживання конструкцій із прийменниками в професійному мовленні студентів-будівельників свідчить про якісний рівень їхньої підготовки.; RU: Постановка проблемы. Одной из составляющий в становлении украинского государства есть использование государственного языка во всех сферах. Учитывая это, перед высшей школой возникает вопрос об усовершенствовании языковых знаний и языковых навыков среди студентов. Именно языковые компетенции являются залогом успеха будущих специалистов как в профессиональной, так и в социальной среде. Анализ публикаций. Вопросы, связанные з языковой подготовкой исследовали Волощак М., Кульбабская Ю. В., Мацько Л., Ярмоленко С., Пентылюк М., однако, мы считаем, что более детального рассмотрения требует именно практический аспект лексических, морфологических и синтаксических составляющих в профессиональной деятельности студентов-строителей. Цель статьи. Исследовать особенности преподавания украинского языка профессиональной направленности для студентов строительных специальностей. Выводы. Таким образом, можно с уверенностью утверждать, то основой для языковой подготовки специалистов строительной сферы является лексика, так как именно коммуникативная компетенция зависит прежде всего от правильного применения определенных устойчивых выражений. Умение правильно выбирать формы родительного падежа единственного числа существительных мужского рода второго спряжения, придерживаться норм использования конструкций с предлогами в профессиональном общение студентов-строителей указывает на качественный уровень их подготовки.; EN: Setting the problem. Formulation of the problem. One of the important factors in the formation of Ukrainian statehood is the use of the state language in all spheres. In this regard, before the high school, the question arises of improving the language skills and language skills of students. After all, language competences are the key to the success of future professionals both in professional and in the social environment. Analysis of publications. Questions of language training were studied by Voloshchak M., Kulbabskaya Yu.V., Matsko L., Yarmolenko S., Pentiluk M. However, in our opinion, a more detailed study requires the practical aspect of lexical, morphological and syntactic components in the professional activity of students- builders. The aim of the article is to analyze the peculiarities of teaching Ukrainian professional language for students of construction professions. Conclusions. Consequently, it is safe to assert that the basis of language training of specialists in the construction industry is vocabulary, because communicative competence depends primarily on the proper use of certain established expressions. Ability to correctly choose the forms of generic case singularities of nouns of the masculine second-order abandonment, adhere to the norms of use of designs with prepositions in the professional language of student-builders testifies to the qualitative level of their training.

2018-10-01T00:00:00Z Неіленко, Сергій Михайлович Неиленко, Сергей Михайлович Neilenko, Serhii http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/1452 2019-10-04T10:11:54Z 2018-10-01T00:00:00Z

Название: Проектування приміщень культурно-дозвіллєвого призначення в закладах ресторанного господарства Авторы: Неіленко, Сергій Михайлович; Неиленко, Сергей Михайлович; Neilenko, Serhii Краткий осмотр (реферат): UK: Постановка проблеми. Зважаючи на високий рівень конкуренції та динамічного розвитку ринку ресторанного бізнесу, рестораторам необхідно чітко орієнтуватисьу сфері надання послуг, зокрема культурно-розважальних. Тому виникає необхідність у створенні різноманітних анімаційних служб безпосередньо при закладах ресторанного господарства, завдання яких полягатиме у впровадженні, обґрунтуванні та реалізації цих програм. Це, у свою чергу, породжує завдання створення додаткового простору в закладах такого типу, що особливо актуально в умовах сьогодення. Метою дослідження визначено обґрунтування проектування приміщень культурно-дозвіллєвого призначення в закладах ресторанного господарства, що полягає у розробленні технологічних рекомендацій щодо їх обладнання та дизайну. Висновок. У ході дослідження обґрунтовано доцільність виокремлення в структурі закладів ресторанного господарства групи приміщень культурно-дозвіллєвого призначення, до складу якої рекомендовано включити кімнату відпочинку для дітей, сцену та естраду, кімнату для вітальє, залу для караоке, кімнату для сомельє, виставкові та демонстраційні зали з експозиціями, кімнату для проведення кулінарно-видовищних шоу, залу для театралізованих рольових ігор, приміщення для гри на музичних інструментах, для персоналу, для зберігання сценічного та декоративного інвентарю.; RU: Постановка проблемы. Несмотря на высокий уровень конкуренции и динамичного развития рынка ресторанного бизнеса, рестораторам необходимо четко ориентироваться в сфере предоставления услуг, в частности культурно-развлекательных. Поэтому возникает необходимость в создании разнообразных анимационных служб непосредственно при заведениях ресторанного хозяйства, задача которых будет заключаться во внедрении, обосновании и реализации этих программ. Это, в свою очередь, порождает задачу создания дополнительного пространства в учреждениях такого типа, что особенно актуально в сегодняшних условиях. Целью исследования определено обоснование проектирования помещений культурно-досугового предназначения в заведениях ресторанного хозяйства, что заключается в разработке технологических рекомендаций по их оборудованию и дизайну. Вывод. В ходе исследования обоснована целесообразность выделения в структуре заведений ресторанного хозяйства группы помещений культурно-досугового предназначения, в состав которой рекомендовано включить комнату отдыха для детей, сцену и эстраду, комнату для виталье, зал для караоке, комнату для сомелье, выставочные и демонстрационные залы с экспозициями, комнату для проведения кулинарно-зрелищных шоу, зала для театрализованных ролевых игр, помещение для игры на музыкальных инструментах, для персонала, для хранения сценического и декоративного инвентаря.; EN: Problem statement. Due to the high level of competition and the dynamic development of the restaurant business, restaurateurs need to be clearly oriented in the field of providing services, including cultural and entertainment. Therefore, it is necessary to create a variety of animation services directly at restaurants. It raises the task of creating additional space. Purpose. The purpose of the research is to determine the planning of cultural and entertainment area in the restaurants, which consists in developing technological recommendations for their equipment and design. Conclusion. It was justificated the planning of the group of cultural and entertainment areas, which is recommended to include a lounge for children, a stage and a variety, a living room, a karaoke room, a sommelier room, exhibition rooms, a room for culinary shows, a room for theatrical role-playing games, a room for playing musical instruments, for staff, for storage decorative equipment.

2018-10-01T00:00:00Z Євсєєва, Галина Петрівна Евсеева, Галина Петровна Yevsieieva, Halyna Дунда, Валерій Валерійович Дунда, Валерий Валерьевич Dunda, Valerii Сіренок, Кирило Одександрович Сиренок, Кирилл Александрович Sirenok, Kyrylo http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/1448 2024-02-29T09:16:59Z 2018-10-01T00:00:00Z

Название: Давні льохи: технологія забудови та відновлення Авторы: Євсєєва, Галина Петрівна; Евсеева, Галина Петровна; Yevsieieva, Halyna; Дунда, Валерій Валерійович; Дунда, Валерий Валерьевич; Dunda, Valerii; Сіренок, Кирило Одександрович; Сиренок, Кирилл Александрович; Sirenok, Kyrylo Краткий осмотр (реферат): UK: Актуальність. Україна – велика аграрна держава з давніми традиціями землеробства. Володіючи третиною світових чорноземів, вона має високий потенціал розвитку сільського господарства і тримає лідерство на світових аграрних ринках з виробництва зерна, цукру, меду і соняшникової олії. Але щоб відповідати міжнародним і європейським стандартам, мати доступ до ринків інших країн, українським аграріям необхідно мати власні сховища для збереження сільськогосподарської продукції. За давніми традиціями такими сховищами для українських господарів були погреби або льохи. Гортаючи науково-популярну літературу не одноразово натрапляємо на серйозні зауваження про те, що в Україні на відміну від європейських індивідуально-приватних фермерських господарствах не збережено старовинних погребів, в яких можна зберігати власно виготовлену чи вирощену сільськогосподарську продукцію. Отже виникає потреба відстежити наявні та проаналізувати давні погреби та льохи на території Придніпровського регіону, зробити спробу відновлення подібних споруд, що власне становить мету статті. Аналіз публікацій. Як правило джерела, в яких йдеться про проблеми наявності старих льохів для збереження сільськогосподарської продукції, стосуються в основному виноробства. Про льохи для зберігання продуктів харчування літератури майже немає. Висновки. Сьогодні льох це не тільки комфортне сховище для овочів, фруктів, вина, консервованих продуктів та іншої провізії, але і стильна прикраса присадибного ландшафту. Якщо у вас ще немає льоху, то обов'язково варто його побудувати. Льох підвищує автономність та комфортність вашої садиби, оскільки на відміну від холодильника він не залежить від електрики. Будівництво погребу вимагає менше витрат на будматеріали (приблизно на 25%), якщо його будувати загальним для двох родин-сусідів на межі земельних ділянок з окремими входами для кожного. Крім того, такий варіант дозволить і більш раціонально використовувати землю. Ми розглянули далеко не всі типи погребів, які придумала людина за сотні років «підземного» зберігання продуктів і не всі способи забудови погребів, які відомі мешканцям Петриківського та Царичанського р-ну Дніпропетровської обл. Збудуйте льох на власній земельній ділянці і ви побачите, що льох може мати різні форми і навіть, при правильному оформленні, стати дивовижною прикрасою ділянки.; RU: Актуальность. Украина – большая аграрная страна с давними традициями земледелия. Обладающие треть мировых черноземов, она имеет высокий потенциал развития сельского хозяйства и держит лидерство на мировых аграрных рынках по производству зерна, сахара, меда и подсолнечного масла. Но чтобы соответствовать международным и европейским стандартам, иметь доступ к рынку вторых стран, украинским аграриям необходимо иметь собственные хранилища для хранения сельскохозяйственной продукции. По давним традициям такими хранилище для украинских хозяев были погреба. Листая научно-популярную литературу неоднократно встречаем серьезные замечания о том, что в Украине в отличие от европейских индивидуально-частных фермерских хозяйствах не сохранено старинных погребов, в которых можно хранить собственно изготовленную или выращенную сельскохозяйственную продукцию. Возникает потребность отследить имеющиеся и проанализировать древние погреба и подвалы на территории Приднепровского региона, сделать попытку восстановления подобных сооружений. Это составляет цель статьи. Анализ публикаций. Как правило источники, в которых говорится о проблемах наличия старых погребов для хранения сельскохозяйственной продукции, касаются в основном виноделия. О погреба для хранения продуктов питания литературы почти нет. Вывод. Сегодня погреб это не только комфортное хранилище для овощей, фруктов, вина, консервированных продуктов и другой провизии, но и стильное украшение приусадебного ландшафта. Если у вас еще нет погреба, то обязательно стоит его построить. Погреб повышает автономность и комфортность вашей усадьбы, поскольку в отличие от холодильника он не зависит от электричества. Строительство погреба требует меньше затрат на стройматериалы (примерно на 25%), если его строить общим для двух семей-соседей на границе земельных участков с отдельными входами для каждого. Кроме того, такой вариант позволит и более рационально использовать землю. Мы рассмотрели далеко не все типы погребов, которые придумал человек за сотни лет «подземного» хранения продуктов и не все способы застройки погребов, которые известны жителям Петриковского и Царичанского района Днепропетровской обл. Постройте погреб на собственном земельном участке, и вы увидите, что погреб может иметь различные формы и даже при правильном оформлении, стать удивительным украшением участка.; EN: Relevance. Ukraine is a large agrarian country with a long tradition of farming. Possessing a third of the world's black soil, it has a high potential for the development of agriculture and holds the lead in the global agricultural markets for the production of grain, sugar, honey and sunflower oil. But in order to meet international and European standards, to have access to the market of second countries, Ukrainian farmers need to have their own storage facilities for storing agricultural products. In the long tradition of such storage for the Ukrainian owners were the cellar. Leafing through the popular science literature we repeatedly meet with serious remarks that in Ukraine, in contrast to European individual-private farms, there are no old cellars in which agricultural products made or grown can be stored. There is a need to track the available and analyze the ancient cellars and basements in the territory of the Dnieper region, to make an attempt to restore such structures. This is the purpose of the article. Analysis of publications. As a rule, sources that talk about the problems of the presence of old cellars for storing agricultural products, relate mainly to winemaking. About cellars for food storage there is almost no literature. Conclusion. Today the cellar is not only a comfortable storage for vegetables, fruits, wine, canned products and other provisions, but also a stylish decoration of the backyard landscape. If you do not have a cellar, you should definitely build it. The cellar increases the autonomy and comfort of your estate, because, unlike the refrigerator, it does not depend on electricity. The construction of the cellar requires less cost of building materials (by about 25%) if it is built in common for two families-neighbors on the border of land plots with separate entrances for each. In addition, this option will allow more efficient use of the land. We have considered far from all types of cellars that people invented for hundreds of years of “underground” food storage and not all the ways of building cellars known to residents of Petrikovsky and Tsarichansky regions of Dnepropetrovsk region. Build a cellar on your own land plot and you will see that the cellar can have different shapes and even with the right design, become an amazing decoration of the plot.

2018-10-01T00:00:00Z Ивченко, Наталія Андріївна Івченко, Наталья Андреевна Yvchenko, Nataliia http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/1447 2019-10-04T10:39:47Z 2018-10-01T00:00:00Z

Название: Понятие «графический дизайн» Авторы: Ивченко, Наталія Андріївна; Івченко, Наталья Андреевна; Yvchenko, Nataliia Краткий осмотр (реферат): RU: Постановка проблемы. Понятие «графический дизайн» употребляется как в узком, так и в широком значении слова. В узком смысле под графическим дизайном понимается продукт художественного проектирования. Графический дизайн в широком смысле ‑ не только результат, но и довольно сложная по содержанию деятельность. Она включает в себя различные субъекты, объекты, а также поведение, связанное с производством. Цель статьи ‑ рассмотреть понятие дизайна в узком и широком значении слова. Исследовать характерные черты графического дизайна, его содержание в постсоветских странах и зарубежье. Дать авторское определение графического дизайна и показать его соотношение с искусством, инжинирингом, информатикой. Вывод. Графический дизайн – это сочетание инжиниринга и искусства. Это художественно-проектная деятельность, основанная на уникальных авторских концепциях, производимая посредством традиционной техники изобразительного искусства и (или) высоких технологий, цель которой – создание специфических объектов. Считается, что дизайнер в принципе может заниматься всем, что его метод мышления – поиск осмысленных, оригинальных, остроумных решений на основе минимальных материальных затрат и минимального, экономного вмешательства – универсален.; UK: Постановка проблеми. Поняття «графічний дизайн» вживається як у вузькому, так і в широкому значенні слова. У вузькому сенсі під графічним дизайном розуміється продукт художнього проектування. Графічний дизайн у широкому сенсі ‑ не тільки результат, а і досить складна за змістом діяльність. Вона включає в себе різні суб'єкти, об'єкти, а також поведінку, пов'язану з виробництвом. Мета статті ‑ розглянути поняття дизайну в вузькому і широкому значенні слова. Дослідити характерні риси графічного дизайну, його зміст у пострадянських країнах і зарубіжжі. Дати авторське визначення графічного дизайну і показати його співвідношення з мистецтвом, інжинірингом, інформатикою. Висновок. Графічний дизайн ‑ це поєднання інжинірингу та мистецтва. Це художньо-проектна діяльність, заснована на унікальних авторських концепціях, вироблена за допомогою традиційної техніки образотворчого мистецтва і (або) високих технологій, мета якої – створення специфічних об'єктів. Вважається, що дизайнер у принципі може займатися всім, що його метод мислення – пошук осмислених, оригінальних рішень на основі мінімальних матеріальних затрат і мінімального, економного втручання – універсальний.; EN: Problem statement. The concept of "graphic design" is used both in the narrow and in the broad sense of the word. In a narrow sense, graphic design is the product of artistic design. In a broad sense graphic design is not only a result, but also an activity with a fairly complex content. It includes various subjects, objects, as well as behavior associated with production. Purpose. Research the concept of design in the narrow and broad sense of the word. Explore the characteristic features of graphic design, its content in post-Soviet countries and abroad. To give the author's definition of graphic design and show its relation with art, engineering, computer science. Conclusion. Graphic design is a combination of engineering and art. Graphic design is an art-project activity based on unique author's concepts, produced by means of traditional techniques of fine arts and (or) high technologies, the purpose of which is to create specific objects. It is believed that the designer can do everything, that his method of thinking – the search for meaningful original ingenious solutions, based on minimal material costs and minimal cost-effective intervention - is universal.

2018-10-01T00:00:00Z