http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/326 2026-04-10T10:30:16Z http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/436 Название: Влияние запасенной энергии копра на показатели испытания падающим грузом высоковязких трубных сталей Авторы: Лючков, Анатолий Демьянович; Лючков, Анатолій Дем`янович; Lyuchkov, Anatolyi; Вахрушева, Вера Сергеевна; Вахрушева, Віра Сергіївна; Vakhrusheva, Vera; Пемов, Игорь Феликсович; Пємов, Ігор Феліксович; Pemov, Yhor; Майборода, Ольга Юрьевна; Майборода, Ольга Юрійовна; Maqyboroda, Olha; Иванова, Анна Александровна; Іванова, Анна Олександрівна; Ivanova, Anna Краткий осмотр (реферат): RU: Постановка проблемы. Рассмотрены методологические вопросы, связанные с испытаниями падающим грузом (ИПГ) листового проката и труб из высоковязкой стали для магистральных газопроводов высокого давления. Отмечено несовершенство действующих стандартов в части выбора значений запасенной энергии копра, обеспечивающих корректное проведение испытаний металла всего размерного сортамента. Даны рекомендации по выбору оптимальных значений запасенной энергии копра для испытания металла толщиной 25 мм и более. Цель статьи − оценка влияния запасенной энергии копра на результаты ИПГ по показателям количества вязкой составляющей и поглощенной энергии разрушения полнотолщинных образцов высоковязких трубных сталей, широко применяемых в современном строительстве газопроводов высокого давления. Материал и методика. Исследовали листы и основной металл труб классов прочности Х65, Х70 и Х80 различной толщины, изготовленных по технологии термомеханической прокатки. Испытания падающим грузом проводили на копрах фирмы Zwick различной мощности. Результаты. Уточнены границы применения рекомендаций стандартов APIRP5L3 и EN10274 по выбору величины запасенной энергии копра при испытании падающим грузом высоковязких трубных сталей. Рекомендации применимы только для сталей толщиной менее 25 мм. Даны рекомендации по выбору оптимальной величины запасенной энергии копра при ИПГ высоковязких трубных сталей толщиной 25 мм и более. Научная новизна. Оценено влияние запасенной энергии копра на результаты ИПГ высоковязких трубных сталей. Практическая значимость. Рекомендации по выбору величины запасенной энергии копра ИПГ повышают точность измерения и надежность оценки сопротивления разрушению газопроводов.; UK: Постановка проблеми. Розглянуто методологічні питання, пов'язані з випробуваннями падаючим вантажем (ВПВ) листового прокату і труб із високов'язкої сталі для магістральних газопроводів високого тиску. Відмічено недосконалість діючих стандартів у частині вибору значень збереженої енергії копра, що забезпечують коректне проведення випробувань металу всього розмірного сортаменту. Дано рекомендації щодо вибору оптимальних значень збереженої енергії копра для випробування металу товщиною 25 мм і більше. Мета. Оцінка впливу збереженої енергії копра на результати ВПВ за показниками кількості в'язкої складової і поглиненої енергії руйнування повнотовщинних зразків високов'язких трубних сталей, широко застосовуваних у будівництві газопроводів високого тиску. Матеріал і методика. Дослідили листи та основний метал труб класів міцності Х65, Х70 і Х80 різної товщини, виготовлених за технологією термомеханічної прокатки. Випробування падаючим вантажем проводили на копрах фірми Zwick різної потужності. Результати. Уточнено межі застосування рекомендацій стандартів APIRP5L3 і EN10274 за вибором величини запасеної енергії копра під час випробування падаючим вантажем високов'язких трубних сталей. Рекомендації застосовні тільки для сталей товщиною менше 25 мм. Дано рекомендації щодо вибору оптимальних величин запасеної енергії копра при ВПВ високов'язких трубних сталей товщиною 25 мм і більше. Наукова новизна. Оцінено вплив збереженої енергії копра на результати ВПВ високов'язких трубних сталей. Практична значимість. Рекомендації щодо вибору величини запасеної енергії копра ВПВ підвищують точність вимірювання та надійність оцінки опору руйнуванню газопроводів.; EN: Problem statement. The methodological questions connected to Drop Weight Tear Test (DWTT) of high toughness plates and pipes of high pressure gas pipelines are considered in this article. The imperfection of operating standards regarding to the choice of the values of available impact energy providing correct carrying out tests of any size of steel is marked. Purpose. Appraisal of influence of the available impact energy on the results of DWTT on indicators of shear fraction quantity and the absorbed energy of destruction the full-thickness samples high-toughness pipe steels from among the most widely applied in modern construction of gas pipelines of high pressure. Material and methodology. Plates and basic metal of pipes grade X65, X70 and X80 different thickness were researched. DWTT were carried out on Zwick test machines of various capacities. Results. Boundaries of application of recommendations of the APIRP5L3 and the EN10274 standards at the choice of available energy value of impact testing machine to DWTT of pipe steels with thickness 25 mm and less. Scientific novelty. In this article was estimated influence of the available impact energy on the results of DWTT of high toughness pipe steels. Practical value. Recommendations about the choice available impact energy on results of DWTT will increase of test exactness and reliability of resistance appraisal of gas pipelines to destruction. 2017-09-01T00:00:00Z http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/435 Название: Холодное моделирование циркуляционных потоков в конвертерной ванне при комбинированной продувке Авторы: Юшкевич, Павел Олегович; Юшкевич, Павло Олегович; Yushkevich, Pavel; Молчанов, Лавр Сергеевич; Молчанов, Лавр Сергійович; Molchanov, Lavr Краткий осмотр (реферат): RU: Постановка проблемы. Качество готовой металлопродукции, производимой из конвертерной стали, с точки зрения снижения загрязненности неметаллическими включениями во многом определяется содержанием кислорода в железоуглеродистом полупродукте, выпускаемом из конвертера в сталеразливочный ковш. Значительное загрязнение стали неметаллическими включениями при раскислении, науглероживании и легировании полупродукта в ковше негативно сказывается на последующей термической обработке металлопродукции. Снижение окисленности железоуглеродистого полупродукта достигается на практике улучшением перемешивания конвертерной ванны при использовании комбинированной продувки кислородом сверху и нейтральным перемешивающим газом через днище. При этом важно знать, как располагать в днище конвертера фурмы подачи нейтрального газа относительно образуемой в верхней части металлической ванны реакционной зоны при внедрении верхних кислородных струй. С этой целью было проведено холодное моделирование, в котором исследована организация направленных циркуляционных потоков в конвертерной ванне при комбинированной продувке, способствующая интенсификации перемешивания последней со снижением окисленности конечного железоуглеродистого полупродукта. Выводы. Для повышения интенсивности циркуляционных потоков и перемешивания конвертерной ванны с ликвидацией застойных зон необходимо при комбинированной продувке организовать подачу через донные фурмы нейтрального перемешивающего газа под основания реакционных зон, образованных при внедрении в ванну верхних кислородных струй, истекающих из многосопловой фурмы.; UK: Постановка проблеми. Якість готової металопродукції, виробленої з конвертерної сталі, з точки зору зниження забрудненості неметалевими включеннями багато в чому визначається вмістом кисню в залізовуглецевому напівпродукті, що випускається з конвертера у сталерозливний ківш. Значне забруднення сталі неметалевими включеннями під час розкиснення, навуглецювання і легування напівпродукту в ковші негативно позначаються на подальшій термічній обробці металопродукції. Зниження окисненості залізовуглецевого напівпродукту досягається на практиці поліпшенням перемішування конвертерної ванни під час використання комбінованої продувки киснем зверху і нейтральним перемішувальним газом крізь днище. При цьому важливо знати, яким чином розташовувати в днищі конвертера фурми подачі нейтрального газу відносно утвореної у верхній частині металевої ванни реакційної зони за заглиблення верхніх кисневих струменів. Для цього, з використанням холодного моделювання, досліджено організацію спрямованих циркуляційних потоків у конвертерній ванні під час комбінованої продувки, що сприяє інтенсифікації перемішування останньої зі зниженням окиснення кінцевого залізовуглецевого напівпродукту. Висновки. Для підвищення інтенсивності циркуляційних потоків і перемішування конвертерної ванни з ліквідацією застійних зон необхідно під час комбінованої продувки організувати подачу крізь донні фурми нейтрального перемішувального газу під реакційні зони, утворені під час упровадження у ванну верхніх кисневих струменів, які виходять із багатосоплової фурми.; EN: Statement of the problem. The quality of the finished steel products made from converter steel, in terms of reducing pollution with non-metallic inclusions, is largely determined by the oxygen content of a crude steel tapped from the converter in a casting ladle. Significant contamination of steel with non-metallic inclusions during deoxidization, carburization and alloying of the crude steel in the ladle negatively affects the subsequent thermal treatment of metal products. Decreasing of the crude steel oxidation is achieved in practice by improving the mixing of the converter bath by using a combined blowing: top oxygen blowing and a bottom blowing by neutral stirring gas. It is important to know how to place the tuyeres for neutral gas blowing at the bottom of the converter relative to the reaction zone formed in the upper part of the metal bath during impinging of the oxygen jets from above. For this purpose, by using the cold modelling, the organization of directed circulation streams in a converter bath under combined blowing has been studied, which contributes to the intensification of mixing of the bath with the decreasing of the crude steel oxidation. Conclusions. In order to increase the intensity of the circulation flows and to mix the converter bath with the elimination of stagnant zones, it is necessary, with a combined blowing, to blow a neutral blending gas through the tuyeres under the bases of the reaction zones formed by the impinging of the oxygen jets from the multi-nozzle lance into the bath. 2017-09-01T00:00:00Z http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/511 Название: О влиянии знакопеременного изгиба, совмещенного с растяжением, на изменение механических свойств бунтового проката Авторы: Парусов, Эдуард Владимирович; Парусов, Едуард Володимирович; Parusov, Eduard; Сычков, Александр Борисович; Сичков, Олександр Борисович; Sychkov, Aleksandr; Губенко, Светлана Ивановна; Губенко, Світлана Іванівна; Gubenko, Svitlana; Раздобреев, Валерий Гурьевич; Раздобрєєв, Валерій Гур`євич; Razdobreev, Valeryi; Паламарь, Дмитрий Валерьевич; Паламар, Дмитро Валерійович; Palamar, Dmytryi Краткий осмотр (реферат): RU: Постановка проблемы. Анализ литературных данных показывает эффективность совмещения различных способов деформирования с целью формирования сложного напряженно-деформированного состояния в металлопрокате. Применение сложных схем напряженно-деформированного состояния при пластической деформации обеспечивает формирование благоприятной субструктуры деформированных металлов и сплавов, что позволяет в широком диапазоне влиять на изменение механических свойств. Цель работы − определение закономерностей изменения механических свойств бунтового проката, предварительно подвергнутого холодной пластической деформации (калибровке) волочением, при обработке, включающей знакопеременный изгиб и растяжение. Результаты. Установлены закономерности изменения прочностных и пластических показателей бунтового проката из сталей С7D и C70D после обработки, включающей знакопеременный изгиб и растяжение, после предварительной холодной пластической деформации (калибровки) волочением. Результаты исследований позволяют утверждать, что в основе процессов разупрочнения при сложнонапряженной схеме деформации, включающей знакопеременный изгиб и растяжение в области малых пластических деформаций, происходит трансформация дислокационной субструктуры металла, сопровождаемая снижением плотности дислокаций, а снижение прочностных и рост пластических показателей металла можно рассматривать как возможность разработки дополнительного способа разупрочняющей технологии производства холоднодеформированного проката различного назначения, не связанной с термической обработкой.; UK: Постановка проблеми. Аналіз літературних даних показує ефективність поєднання різних способів деформування з метою формування складного напружено-деформованого стану в металопрокаті. Застосування складних схем напружено-деформованого стану під час пластичної деформації забезпечує формування сприятливої субструктури деформованих металів і сплавів, що дозволяє в широкому діапазоні впливати на зміну механічних властивостей. Мета роботи − визначення закономірностей зміни механічних властивостей бунтового прокату, попередньо підданого холодній пластичній деформації (калібруванню) волочінням, під час обробки, яка включає знакозмінний вигин і розтягнення. Результати. Встановлено закономірності зміни характеристик міцності і пластичних показників бунтового прокату із сталей С7D і C70D після обробки, яка включає знакозмінний вигин і розтягнення, після попередньої холодної пластичної деформації (калібрування) волочінням. Результати досліджень дозволяють стверджувати, що в основі процесів знеміцнення за складнонапруженою схемою деформації, яка включає знакозмінний вигин і розтягнення в області малих пластичних деформацій, відбувається трансформація дислокаційної субструктури металу, супроводжувана зниженням щільності дислокацій, а зниження показників міцності і зростання пластичних показників металу можна розглядати як можливість розроблення додаткового способу знеміцнювальної технології виробництва холоднодеформованого прокату різноманітного призначення, не пов'язаної з термічною обробкою.; EN: Issues statement. The analysis of literature data shows the effectiveness of combining various deformation methods with the aim of forming a complex stress-strain state in a rolled metal product. The use of complex schemes of stress-strain state during plastic deformation provides the formation of a favorable substructure of deformed metals and alloys, which allows a wide range to influence the change in mechanical properties. Purpose. Determination of the regularities of the change in the mechanical properties of rolled steel, previously subjected to cold plastic deformation (calibration) by drawing, during processing, including alternating bending and stretching. Results. The regularities of the change in the strength and plastic parameters of rolled rolled steel from C7D and C70D steels have been established, after the treatment, including alternating bending and stretching, after preliminary cold plastic deformation (calibration) by drawing. The results of research allow us to assert that the softening process under a complex stress strain scheme involving alternating bending and stretching in the region of small plastic deformations transforms the dislocation substructure of the metal which is accompanied by a decrease in the density of dislocations, and the decrease in strength and the growth of the plastic indices of the metal can be regarded as an opportunity to develop an additional method for softening the technology for the production of cold-formed rolled products for various purposes that are not related to heat treatment. 2017-09-01T00:00:00Z http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/510 Название: Морфологія поверхні композиційних електролітичних покриттів кобальт – графіт Авторы: Овчаренко, Володимир Іванович; Овчаренко, Владимир Иванович; Ovcharenko, Volodymyr; Королянчук, Дмитро Георгійович; Королянчук, Дмитрий Георгиевич; Korolyanchuk, Dmytro Краткий осмотр (реферат): UK: Постановка проблеми. Вивчення впливу режиму електроосадження, геометрії та розміру частинок графіту, які використовувалися як наповнювач в осадах кобальту, на морфологію поверхні композиційного електролітичного покриття кобальт – графіт товщиною 3...15 мкм. Досліджено морфологію поверхні композиційного електролітичного покриття кобальт – графіт товщиною 3...15 мкм. Результати. Виявлено вплив режиму осадження, геометрії та розміру частинок графіту на морфологію поверхні композиційних електролітичних покриттів кобальт – графіт товщиною 3...15 мкм. Установлено, що для одержання композиційних електролітичних покриттів кобальт – графіт із суцільним шаром кобальтових осадів необхідно використовувати як наповнювач графіт, який наноситься електроконтактним способом на підкладку перед процесом електроосадження, та частинки, які утворюються в результаті руйнування графітового анода в процесі електролізу. Наукова новизна. Обговорюється вплив режиму осадження, геометрія та розмір частинок графіту на формування морфології поверхні композиційних електролітичних покриттів кобальт – графіт. Практична значимість. Результати досліджень дозволяють одержувати композиційні електролітичні покриття кобальт –графіт товщиною 3...15 мкм із суцільним шаром кобальтових осадів.; RU: Постановка проблемы. Изучение влияния режима электроосаждения, геометрии и размера частиц графита, которые использовались в качестве наполнителя в осадках кобальта, на морфологию поверхности композиционного электролитического покрытия кобальт − графит толщиной 3...15 мкм. Исследована морфология поверхности композиционного электролитического покрытия кобальт − графит толщиной 3...15 мкм. Результаты. Выявлено влияние режима осаждения, геометрии и размера частиц графита на морфологию поверхности композиционных электролитических покрытий кобальт − графит толщиной 3...15 мкм. Установлено, что для получения композиционных электролитических покрытий кобальт − графит со сплошным слоем кобальтовых осадков необходимо использовать в качестве наполнителя графит, который предварительно наносится электроконтактным способом на подложку перед электроосаждением, и частицы, которые образовываются в результате разрушения графитового анода в процессе электролиза. Научная новизна. Обсуждается влияние режима осаждения, геометрии и размера частиц графита на формирование морфологии поверхности композиционных электролитических покрытий кобальт − графит. Практическая значимость. Результаты исследований позволяют получать композиционные электролитические покрытия кобальт − графит толщиной 3…15 мкм со сплошным слоем кобальтовых осадков.; EN: Formulation of the problem. Study of the effect of the electrodeposition regime, geometry and size of graphite particles used as a filler in cobalt deposits on surface morphology of a composite 3…15 μm thick cobalt − graphite electrolytic coating. The surface morphology of a composite 3…15 μm thick cobalt − graphite electrolytic coating was studied. Findings. The influence of the deposition regime, geometry and particle size of graphite on surface morphology of a composite 3…15 μm thick cobalt − graphite electrolytic coating is revealed. It is established that to obtain cobalt − graphite composite electrolytic coatings with a continuous layer of cobalt deposits, it is necessary to use graphite, which is pre-applied by an electrocontact method on the substrate before electrodeposition and also particles being formed as a result of destruction of the graphite anode during electrolysis. Originality. The effect of the deposition regime, geometry and size of graphite particles on surface morphology of composite cobalt − graphite electrolytic coatings is discussed. Practical value. The results of the investigations make it possible to obtain a composite 3…15 μm thick cobalt − graphite electrolytic coating with a continuous layer of cobalt deposits. 2017-09-01T00:00:00Z