http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/1236 Sat, 11 Apr 2026 02:18:49 GMT 2026-04-11T02:18:49Z http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/1392 Название: Реабілітація та концепція розвитку палацово-паркового комплексу «садиба» в смт Шарівка Харківської області Авторы: Яровий, Сергій Миколайович; Яровой, Сергей Николаевич; Yarovyi, Serhii; Слободянюк, Сергій Олександрович; Слободянюк, Сергей Александрович; Slobodianiuk, Serhii Краткий осмотр (реферат): UK: Останнім часом ситуація в пам'яткоохоронній сфері значно погіршилася, що пов'язано з фізичним зносом пам'яток, втратою автентичності, неврегульованим розміщенням реклами, відсутністю державного фінансування, неможливістю власників утримувати в належному стані об'єкти, численні порушення чинного пам'яткоохоронного законодавства. З метою створення ефективних і сприятливих умов для розвитку сфери охорони культурної спадщини, збереження і використання пам'яток архітектури, залучення активної громадськості до пам'яткоохороної справи в Україні на рівні регіонів створено програми збереження архітектурної спадщини. Заходами цієї програми запланована оцінка перспективи подальшого використання архітектурної спадщини та залучення інвестицій, розроблення попередніх концепцій архітектурних пропозицій щодо їх збереження і розвитку. У заходах програми пріоритетними постають видатні архітектурні ансамблі − пам'яти архітектури національного значення, серед яких архітектурно-художніми якостями виділяється палацово-парковий ансамбль «Садиба» в смт Шарівка. Палац і парк у Шарівці унікальні, перш за все, тим, що, незважаючі на незадовільний, а часто аварійний стан окремих об'єктів, збереглися практично в первозданному вигляді як містобудівний ансамбль, де ще можливо відчути автентичні параметри і масштаб палацово-паркового мистецтва. На базі Шарівського ансамблю пропонується створити сучасний етнопарк і туристичний екокомплекс, які будуть розташовуватися поблизу значимого об'єкта історико-культурної спадщини та сприяти створенню різних умов для відпочинку: за тривалістю перебування (короткочасний і сезонний відпочинок), за соціальним вибором (для різних вікових груп населення), за різноманітністю туристичної діяльності (оздоровчий туризм, науково-пізнавальний туризм, еко- і етнотуризм).; RU: В последнее время ситуация в памятникоохранной сфере значительно ухудшилась, что связано с физическим износом памятников, потерей аутентичности, неупорядоченным размещением рекламы, отсутствием государственного финансирования, невозможностью собственников содержать в надлежащем состоянии объекты, многочисленные нарушения действующего памятникоохранного законодательства. С целью создания эффективных и благоприятных условий для развития сферы охраны культурного наследия, сохранения и использования памятников архитектуры, привлечения активной общественности к памятникоохранному делу в Украине на уровне регионов созданы программы сохранения архитектурного наследия. Этой программой запланирована оценка перспективы дальнейшего использования архитектурного наследия и привлечения инвестиций, разработка предварительных концепций архитектурных предложений по их сохранению и развитию. В мероприятиях программы приоритетными являются выдающиеся архитектурные ансамбли – памятники архитектуры национального значения, среди которых по архитектурно-художественным качествам выделяется дворцово-парковый ансамбль «Усадьба» в пгт Шаровка. Дворец и парк в Шаровке уникальны, прежде всего тем, что, несмотря на неудовлетворительное, а часто аварийное состояние отдельных объектов, сохранились практически в первозданном виде как градостроительный ансамбль, где еще возможно ощутить аутентичные параметры и масштаб дворцово-паркового комплекса. На базе Шаровского ансамбля предлагается создать современный этнопарк и туристический экокомплекс, которые будут располагаться поблизости значимого объекта историко-культурного наследия и способствовать созданию различных условий для отдыха: по длительности пребывания (кратковременный и сезонный отдых), по социальному выбору (для разных возрастных групп населения), по разнообразию туристической деятельности (оздоровительный туризм, научно-познавательный туризм, эко- и этнотуризм).; EN: Recently, the situation in the monument protective field has deteriorated significantly, which is associated with the physical deterioration of monuments, loss of authenticity, disordered advertising, lack of state funding, the inability of owners to maintain objects in good condition, and numerous violations of the current protection legislation. In order to create effective and favorable conditions for the development of the cultural heritage protection, preservation and use of architectural monuments, involving the active public in the protection and protection work in Ukraine, programs for the preservation of architectural heritage have been created at the regional level. The activities of this program planned to assess the prospects for the further use of the architectural heritage and attract investment, the development of preliminary concepts for architectural proposals for their preservation and development. In the program's events, priority is given to outstanding architectural ensembles − architectural monuments of national importance, among which the palace and garden complex "Sadyba" stands out in architectural and artistic qualities in the town settlement of Sharivka. The palace and park in Sharivka is unique, primarily due to the fact that despite the unsatisfactory and often emergency condition of individual objects, it has been preserved practically in its original form, as a town-planning ensemble, where it is still possible to feel the authentic parameters and scale of the palace and garden complex. On the basis of the Sharivskyi ensemble, it is proposed to create a modern ethno park and a tourist eco-complex, which will be located near a significant object of historical and cultural heritage and help create different conditions for recreation: for the duration of staying (short and seasonal rest), by social choice (various age population), on a variety of tourism activities (health tourism, educational tourism, eco- and ethno tourism). Sat, 01 Jun 2019 00:00:00 GMT http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/1392 2019-06-01T00:00:00Z http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/1391 Название: Обґрунтування доцільності розширення сфери застосування індукційних теплонагрівачів для опалення житлових і цивільних будівель Авторы: Чуприна, Володимир Леонідович; Чуприна, Владимир Леонидович; Chupryna, Volodymyr; Котов, Микола Андрійович; Котов, Николай Андреевич; Kоtov, Mykola; Зезюков, Денис Михайлович; Зезюков, Денис Михайлович; Zeziukov, Denis; Махінько, Микола Миколайович; Махинько, Николай Николаевич; Makhinko, Mykola Краткий осмотр (реферат): UK: Постановка проблеми. Головний недолік використання газу в нашій країні − постійне зростання цін на нього, і будь-яких змін у бік зменшення вартості в ситуації, що склалася, не передбачається. Також до об'єктивних недоліків можна віднести високу вартість підключення до газової мережі, зменшення тиску газу за температур через його стиснення, низьку його якість і, як наслідок, низьку теплотвірну здатність. Альтернативою газу може виступати електричне опалення. Це один з найбільш екологічних і безпечних, а також зручних способів опалення приміщення. Наразі існує значна різноманітність пристроїв і устаткування: електричні котли різних типів; електроконвектори; електричні тепловентилятори; масляні радіатори. Всі вони поєднані загальним принципом нагрівання. На тепловидільний елемент, найчастіше це ТЕН, безпосередньо подається електричний струм, в результаті чого відбувається його розігрів. ТЕН (трубчастий електронагрівач) являє собою нагрівальний елемент у вигляді спіралі, яка поміщається в закриту трубку з жаростійкого матеріалу. Робоча температура оболонки ТЕН у середньому може досягати 450...500 °С. Істотний недолік такого способу отримання тепла − значні витрати електроенергії на нагрів ТЕНа. Інший, набагато ефективніший спосіб − це індукційне нагрівання − полягає в нагріванні струмопровідних тіл (тонкостінних труб) за рахунок збудження в них електричних струмів змінним електромагнітним полем. Мета статті − обґрунтування доцільності розширення сфери застосування індукційних нагрівачів для опалення житлових та громадських будівель.; RU: Постановка проблемы. Главным недостатком использования газа в нашей стране является постоянный рост цен на него, и какого-либо изменения в сторону уменьшения стоимости в сложившейся ситуации не предвидится. Также к уже объективным недостаткам можно отнести высокую стоимость подключения к газовой сети, уменьшение давления газа при отрицательных температурах в силу его сжатия, низкое его качество и, как следствие, низкую теплотворную способность. Альтернативой газу может выступать электрическое отопление. Оно является одним из самых экологичных и безопасных, а также удобных способов обогрева помещения. В настоящее время иметься значительное разнообразие устройств и оборудования: электрические котлы разных типов; электроконвекторы; электрические тепловентиляторы; масляные радиаторы. Все имеют общий принцип нагрева. На тепловыделяющий элемент, чаще всего это ТЭН, непосредственно подается электрический ток, в результате чего происходит его разогрев. ТЭН (трубчатый электронагреватель) представляет собой нагревательный элемент в виде спирали, которая помещается в закрытую трубку из жаростойкого материала. Рабочая температура оболочки в среднем может достигать 450…500 оС. Существенным недостатком такого способа получения тепла является значительные затраты электроэнергии на нагрев ТЭНа, но при этом контакт с теплоносителем имеет только малая площадь его поверхности. Другим намного более эффективным способом является индукционный нагрев. Он заключается в нагреве токопроводящих тел (тонкостенных труб) за счёт возбуждения в них электрических токов переменным электромагнитным полем. Цель статьи – обоснование целесообразности расширения области применения индукционных нагревателей для отопления жилых и общественных зданий.; EN: Problem statement. When referencing heating, most people immediately imagine bulky boilers, a significant amount of complex bound pipes, massive radiators and so on, which is typical for a heating system that runs directly on fossil fuels. The main disadvantage of using gas in our country is the constant price increase for it, and in the current situation, any changes towards the reduction of cost are not expected. It is also possible to include the high cost of gas network connection to the objective disadvantages, reducing the gas pressure at negative temperatures due to its compression, its low quality and, as a consequence, low heating value. Electric heating can be used as an alternative to gas. It is one of the most environmentally friendly as well as convenient ways to heat the space. Currently, there is a significant variety of devices and equipment such as electric boilers of various types; electric convector heaters; electric fan heaters; oil coolers. All of them are combined by the common principle of heating. An electric current is directly sent to a fuel element, most often it is a tubular electric heater, as a result of which it is heated. TEH (tubular electric heater) is a heating element in the form of a heating coil, which is placed in a closed tube of a heat-resistant material. The operating temperature of a tubular electric heater cover on average can reach 450…500 оС. An essential disadvantage of such a method of obtaining heat is the considerable expenses of the electric power spent for heating the tubular electric heater, but at the same time only the small surface area of tubular electric heater has contact with the heat carrier. Another much more effective way of electric heating is induction heating. It consists in heating conductive bodies (fine pipes) due to the excitation of electric currents in them by an alternating electromagnetic field. The purpose of the article is to substantiate the extension of the scope of the application of the inductive heaters for heating residential and civil buildings. Sat, 01 Jun 2019 00:00:00 GMT http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/1391 2019-06-01T00:00:00Z http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/1390 Название: Особливості впливу параметрів післядеформаційної термічної обробки та хімічного складу сталі на формування величини дійсного зерна Авторы: Парусов, Едуард Володимирович; Парусов, Эдуард Владимирович; Parusov, Eduard; Луценко, Владислав Анатолійович; Луценко, Владислав Анатольевич; Lutsenko, Vladyslav; Парусов, Олег Володимирович; Парусов, Олег Владимирович; Parusov, Oleh; Чуйко, Ігор Миколайович; Чуйко, Игорь Николаевич; Chuiko, Ihor; Голубенко, Тетяна Миколаївна; Голубенко, Татьяна Николаевна; Holubenko, Tatiana; Сівак, Ганна Іванівна; Сивак, Анна Ивановна; Sivak, Hanna Краткий осмотр (реферат): UK: Постановка проблеми. Злитки та безперервнолиті заготовки піддають гарячій деформації, коли сталь перебуває в аустенітному стані. Інтервал температур деформації сталей у промислових умовах достатньо різноманітний (1 080…1 200 °С). Для кожної сталі температура нагріву визначається з урахуванням її хімічного складу і схильності до росту аустенітних зерен. Пластичне деформування металів і сплавів в аустенітному стані супроводжується двома конкуруючими процесами: збільшенням щільності дислокацій, що викликає зміцнення, та перебудовою мікроструктури і субструктури (динамічне знеміцнення). У проміжках між обтисненнями сталь частково відновлює свою структуру, тому формування остаточної мікроструктури постає результатом загальної кількості обтиснень за різних температур і пауз між ними, тобто залежить від статичних і динамічних процесів. Мета дослідження − встановити особливості впливу параметрів післядеформаційної термічної обробки та хімічного складу вуглецевої сталі на формування розміру перлітних зерен у структурі бунтового прокату. Результати. Встановлені особливості впливу параметрів післядеформаційної термічної обробки та хімічного складу свідчать про те, що у разі зниження температури початку повітряного охолодження у високовуглецевій сталі С82DV поряд із дисперсійним зміцненням можливий розвиток зернограничного зміцнення, що зумовлено не тільки виділенням карбідів або нітридів, а й уповільненням процесів рекристалізації. В той же час у разі легування сталі C82DCr хромом у кількості до 0,27 % зміцнення відбувається за рахунок твердорозчинного механізму (карбіди і нітриди хрому не виявлені). Показано, що дослідження особливостей формування структури й механічних властивостей високовуглецевих сталей, в тому числі легованих карбідотвірними елементами (ванадій і/або хром), слід проводити від температур не менше 1 040 С, за яких бар’єрний механізм не чинить істотного впливу на міграцію границь аустенітних зерен і формування структури аустеніту перед початком безперервного повітряного охолодження бунтового прокату.; RU: Постановка проблемы. Слитки и непрерывнолитые заготовки подвергают горячей деформации, когда сталь находится в аустенитном состоянии. Интервал температур деформации сталей в промышленных условиях достаточно разнообразный (1 080…1 200 °С). Для каждой стали температура нагрева определяется с учетом её химического состава и склонности к росту аустенитных зерен. Пластическое деформирование металлов и сплавов в аустенитном состоянии сопровождается двумя конкурирующими процессами: увеличением плотности дислокаций, что вызывает упрочнение, и перестраиванием микроструктуры и субструктуры (динамическое разупрочнение). В промежутках между обжатиями сталь частично восстанавливает свою структуру, поэтому формирование окончательной микроструктуры является результатом общего количества обжатий при различных температурах и пауз между ними, то есть зависит от статических и динамических процессов. Цель исследования. Установить особенности влияния параметров последеформационной термической обработки и химического состава углеродистой стали на формирование размера перлитных зерен в структуре бунтового проката. Результаты. Установленные особенности влияния параметров последеформационной термической обработки и химического состава свидетельствуют о том, что при снижении температуры начала воздушного охлаждения в высокоуглеродистой стали С82DV наряду с дисперсионным упрочнением может развиваться зернограничное упрочнение, что обусловлено не только выделением карбидов или нитридов, но и замедлением процессов рекристаллизации. В то же время при легировании стали C82DCr хромом в количестве до 0,27 % упрочнение происходит за счет твёрдорастворного механизма (карбиды и нитриды хрома не обнаружены). Показано, что исследование особенностей формирования зеренной структуры и механических свойств высокоуглеродистых сталей, в том числе легированных карбидообразующими элементами (ванадий и/или хром), следует проводить от температур не ниже 1 040 °С, при которых барьерный механизм не оказывает существенного влияния на миграцию границ аустенитных зерен и формирование структуры аустенита перед началом непрерывного воздушного охлаждения бунтового проката.; EN: Problem statement. Ingots and continuous cast billets are hot deformed when the steel is in the austenitic state. The temperature range of steel deformation in industrial conditions is quite diverse (1 080…1 200 °C). For each steel the heating temperature is determined taking into account its chemical composition and propensity to grow austenitic grains. Plastic deformation of metals and alloys in the austenitic state is accompanied by two competing processes: an increase of the density of dislocations, which causes the hardening, and rebuilding of the microstructure and substructure (dynamic softening). In the intervals between reductions the steel partially restores its structure, therefore the formation of the final microstructure is the result of the total number of reductions at different temperatures and pauses between them, that is, it depends on static and dynamic processes. Purpose. To establish the peculiarities of the influence of the parameters of post-deformation heat treatment and the chemical composition of carbon steel on the formation of the size of pearlite grains in the structure of rolled products. Results. The established specific features of the influence of post- deformation heat treatment parameters and chemical composition indicate that when the air cooling temperature is decreased for high carbon steel C82DV, along with dispersion hardening, grain-boundary hardening can develop, which is caused not only by the release of carbides or nitrides, but also by slowing down the recrystallization processes. At the same time, when steel C82DCr is doping with chromium in an amount up to 0.27 %, hardening occurs due to the solid-solution mechanism (carbides and chromium nitrides are not detected). It is shown that the study of the features of the formation of the grain structure and mechanical properties of high carbon steels, including those doped with carbide-forming elements (vanadium and / or chromium), should be carried out from temperatures of at least 1 040 °C, at which the barrier mechanism does not significantly affect the migration of austenite grain boundaries and the formation of austenite structure before the start of continuous air cooling of wire rod. Sat, 01 Jun 2019 00:00:00 GMT http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/1390 2019-06-01T00:00:00Z http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/1388 Название: Вплив кута нахилу вектора навантаження на міцність біодеградуючого гвинта для блокувального інтрамедулярного остеосинтезу Авторы: Панченко, Сергій Павлович; Панченко, Сергей Павлович; Panchenko, Serhii; Яцун, Євген Володимирович; Яцун, Евгений Владимирович; Yatsun, Yevhen; Земська, Єлизавета Олександрівна; Земская, Елизавета Александровна; Zemska, Yelyzaveta; Головаха, Максим Леонідович; Головаха, Максим Леонидович; Holovakha, Maksym Краткий осмотр (реферат): UK: Постановка проблеми. Діафізарні переломи великогомілкової кістки посідають провідне місце серед переломів довгих трубчастих кісток. Наразі лікарі віддають перевагу малоінвазивним методам остеосинтезу, які не пов'язані з нанесенням додаткової травми м'яким тканинам в області перелому. Найбільш ефективний метод остеосинтезу при діафізарних переломах великогомілкової кістки − закритий блокувальний інтрамедулярний остеосинтез (БІОС). Перевагами закритого БІОС вважаються його мінімальна травматичність, а також можливість раннього навантаження на зламану кінцівку. Оскільки для консолідації перелому дуже важливо, щоб система кістка − імплантат перебувала в постійному динамічному напруженні, іноді виникає необхідність у виконанні операції з динамізації перелому, яка полягає у видаленні блокуювального гвинта. Поліпшити результати лікування пацієнтів із позасуглобовими переломами великогомілкової кістки можна шляхом застосування гвинтів, виготовлених із біодеградуючих матеріалів. Ці матеріали можуть розчинятися згодом. При цьому знижуються їх характеристики міцності. Таким чином, біодеградуючі гвинти після певного часу при їх навантаженні можуть бути зламані, тобто дадуть можливість виконання етапної динамізації перелому в задані терміни. Мета статті − оцінювання впливу величини кута нахилу вектора навантаження на міцність гвинта, виготовленого з біодеградуючого сплаву, який використовується при БІОС. Висновок. У результаті дослідження отримано функцію нормальних напружень, що виникають у небезпечному перетині гвинта, залежно від величини кута нахилу вектора навантаження. Аналіз зазначеної функції показав, що нормальні напруження досягають екстремальних значень за величин кута близьких до 90°. Отримані результати вказують на те, що як розрахункову схему можна використовувати модель, в якій навантаження перпендикулярне осі гвинта.; RU: Постановка проблемы. Диафизарные переломы большеберцовой кости занимают ведущее место среди переломов длинных трубчатых костей. На сегодняшний день врачи отдают предпочтение малоинвазивным методам остеосинтеза, которые не связанным с нанесением дополнительной травмы мягким тканям в области перелома. Наиболее эффективным методом остеосинтеза при диафизарных переломах большеберцовой кости является закрытый блокирующий интрамедуллярный остеосинтез (БИОС). Преимуществами закрытого БИОС считаются его минимальная травматичность, а также возможность ранней нагрузки на сломанную конечность. Так как для консолидации перелома очень важно, чтобы система кость − имплантат пребывала в постоянном динамическом напряжении, иногда возникает необходимость в выполнении операции по динамизации перелома, которая заключается в удалении блокирующего винта. Улучшить результаты лечения пациентов с внесуставными переломами большеберцовой кости можно путем применения винтов, изготовленных из биодеградирующих материалов. Эти материалы могут растворяться со временем. При этом снижаются их прочностные характеристики. Таким образом, биодеградирующие винты после определенного времени при их нагружении могут быть сломаны, т. е. дадут возможность выполнения этапной динамизации перелома в заданные сроки. Цель статьи − оценка влияния величины угла наклона вектора нагрузки на прочность винта, изготовленного из биодеградирующего сплава, который используется при БИОС. Вывод. В результате выполненного исследования получена функция нормальных напряжений, возникающих в опасном сечении винта, в зависимости от величины угла наклона вектора нагрузки. Анализ указанной функции показал, что нормальные напряжения достигают экстремальных значений при величинах угла близких к 90°. Полученные результаты указывают на то, что в качестве расчетной схемы можно использовать модель, в которой нагрузка перпендикулярна оси винта.; EN: Problem statement. Diaphyseal fractures of the tibia occupy a leading place among the fractures of the long tubular bones. Today, doctors prefer minimally invasive osteosynthesis methods that are not related to the application of additional injury to the soft tissues in the area of the fracture. The most effective method of osteosynthesis, with diaphyseal fractures of the tibia, is a closed blocking intramedullary osteosynthesis (BIOS). The advantages of a closed BIOS are its minimal invasiveness, as well as the possibility of an early load on a broken limb. Since it is very important for the consolidation of a fracture that the bone implant system be in constant dynamic stress, it sometimes becomes necessary to perform a fracture dynamization operation, which consists in removing the locking screw. It is possible to improve the results of treatment of patients with extra-articular tibial fractures by using screws made of biodegradable materials. The essence of these materials is that they can dissolve over time. This reduces their strength characteristics. Thus, after a certain time the biodegradable screws can be broken when loaded, i.e. will enable the implementation of a staged dynamization of a fracture at a given time. Purpose. Assessment of the influence of the value of the angle of inclination of the vector of the load on the strength of a screw made of a biodegradable alloy, which is used in BIOS. Conclusion. As a result of the study, a function of normal stresses arising in a dangerous section of the screw, depending on the magnitude of the slope of the load vector, was obtained. Analysis of this function showed that normal stresses reach extreme values when the angle values are close to 90°. The results indicate that as a design scheme, you can use a model in which the load is perpendicular to the axis of the screw. Sat, 01 Jun 2019 00:00:00 GMT http://srd.pgasa.dp.ua:8080/xmlui/handle/123456789/1388 2019-06-01T00:00:00Z