Cфери використання грошових коштів міжнародних трудових мігрантів

Abstract

UK: Грошові перекази міжнародних трудових мігрантів маю критичне значення для бідних і найбідніших країн – як в аспекті довгострокового виживання домогосподарств, так і адекватного функціонування даних держав в площинах макроекономічної стабільності, спроможності надавати основні державні послуги, здатності фінансувати соціально-економічний розвиток за пріоритетними напрямками для даних держав і соціумів. Міжнародні трудові мігранти формують обґрунтовані, виходячи з власної точки зору та попереднього досвіду, рішення мікро-рівня щодо використання зароблених закордоном коштів, спираючись на коротко- та довгострокові потреби свого домогосподарства, а також плани на майбутнє домогосподарства в комбінації з комплексом обмежуючих факторів макро-середовища в країні походження. Все це в комплексі чинить вплив на схильність міжнародних трудових мігрантів до частоти та способів переказу зароблених грошових коштів до країни походження, особливості сфер використання даного трансферту домогосподарствами, члени яких зайняті закордоном, а також на характер державної політики країн-донорів робочої сили, які націлені на максимальне залучення даного ресурсу до власної національної економіки та адекватне використання його в рамках стимулювання соціально-економічного розвитку на короткота довгостроковому часових горизонтах.

EN: Remittances of international labor migrants are of critical importance for poorer countries – both in terms of the longterm survival of households and the adequate functioning of these states in terms of macroeconomic stability, the ability to provide basic state services, and the ability to finance socio-economic development in priority directions for these states and societies. At the same time remittances from international labor migrants are, by their economic essence, primarily a transfer, and not extra resources. That is why this phenomenon should be considered not only in the plane of monetary and fiscal policy of governments, but also in terms of the social policy complex of the labor donor country. This is in line with the significant social role of remittances from international labor migrants – primarily for households and local communities, especially in depressed regions and rural areas. The peculiarities of the use of remittances of international labor migrants are reflected in the structure of their households' expenses in the donor countries. The expenses of this group of economic agents are divided into two large groups: 1. current consumption and 2. savings and investments, which reflect the main components of the GDP of the labor donor country and are key drivers of the socio-economic growth of the state. International labor migrants form informed, based on their own perspective and previous experience, micro-level decisions on the use of remittances earned abroad, based on the short- and long-term needs of their household, as well as the household's future plans in combination with a set of macro-environmental limiting factors in the country of origin. All this in a complex affects the tendency of international labor migrants to the frequency and methods of transferring earned funds to the donor country, the specific areas of use of this transfer by households whose members are employed abroad, as well as the nature of the state policy of labor donor countries, which are aimed at the maximum involvement of this resource in one's own national economy and its adequate use within the framework of stimulating socio-economic development in the short- and long-term time horizons.