Формування державної політики сталого розвитку: регіональний аспект

Abstract

UK: Розглянуто важливість впровадження «зеленої економіки» для забезпечення сталого розвитку в регіональних масштабах. Розкрито систему інструментів та методів управління сталим розвитком. Проведено оцінку сталого розвитку сукупністю індикаторів та інтегральних показників. Проаналізовано концепцію «зеленої економіки» з погляду іноземного досвіду її застосування та запропоновано стратегію забезпечення сталого розвитку України за допомогою вищезгаданої політики.

RU: Рассмотрена необходимость внедрения «зеленой экономики» для обеспечения устойчивого развития в региональных масштабах. Раскрыто систему инструментов и методов управления устойчивым развитием. Проведена оценка устойчивого развития в совокупности индикаторов и интегральных показателей. Проанализирована концепция «зеленой экономики» с точки зрения зарубежного опыта ее применения. Предложены стратегии обеспечения устойчивого развития Украины с помощью вышеупомянутой политики.

EN: Considered the importance of implementing «green policy» for ensuring sustainable development at regional scale. Revealed the system management tools and sustainable development, evaluated a set of sustainable development indicators and integrated indicators. Analyzed the concept of «green economy» in terms of international experience of its application and suggested a politic strategy for sustainable development of Ukraine.