Інтеграція України у систему міжнародної торгівлі: проблеми вибору пріоритетів

Abstract

UK: У статті визначено імпортну залежність економіки України, виявлено імпортний складник експорту. Під час розробки основних напрямів стратегії міжнародного розвитку України пропонується враховувати роль зовнішньої торгівлі під час формування експорту та внутрішнього ринку. Це дало б можливість економічно обґрунтувати пріоритети зовнішньоекономічної політики, сприяти забезпеченню стійкого економічного зростання, підвищенню конкурентоспроможності країни, зниженню загроз зовнішньоекономічній безпеці країни.

RU: В статье определена импортная зависимость экономики Украины, выявлена импортная составля- ющая экспорта. При разработке основных направлений стратегии международного развития Украины предлагается учитывать роль внешней торговли при формировании экспорта и внутреннего рынка. Это дало бы возможность экономически обосновать приоритеты внешнеэкономической политики, спо- собствовать обеспечению устойчивого экономического роста, повышению конкурентоспособности страны, снижению угроз внешнеэкономической безопасности страны.

EN: In the article the import dependence of Ukraine, found importna component exports. It is proposed in the development of the main directions of international strategy, development of Ukraine to consider the role of foreign trade in the formation of export and domestic market. This would allow economically justify the priorities of foreign policy, contributed to sustainable economic growth, increase the country's competitiveness, reducing external threats to national security.