Гранти програми Європейської Комісії «креативна Європа» для представників культури та креативних індустрій

Abstract

UK: У статті розглянуто грантові можливості однієї з найбільших програм Європейської комісії «CREATIVE EUROPE PROGRAME» («Креативна Європа»). Продемонстровано її основні цілі, а саме: підтримувати створення європейських творів і допомагати культурним і творчим секторам скористатися можливостями цифрової ери та глобалізації, щоб досягти свого економічного потенціалу, сприяючи сталому зростанню, створенню робочих місць і соціальній єдності; сприяти конкурентоспроможності та інноваціям європейської аудіовізуальної індустрії та допомагати європейській культурі та медіа-сектору отримати доступ до нових міжнародних можливостей, ринків та аудиторії; сприяти міжсекторальним інноваційним діям і різноманітним, незалежним і плюралістичним ЗМІ. Зазначено, що з 2014 до 2020 року на підтримку європейських проектів програмою ЄС «Креативна Європа» було виділено 1,46 мільярда євро, а на період 2021–2027 роки її загальний бюджет складає вже 2,44 млрд євро. Наголошено, що Україна бере участь у цій програмі як головний партнер або партнер. Означено, що в пріоритетах програми підтримувати культуру, медіа та міжсекторальну співпрацю. Наведено аналіз особливостей залучення її фінансових інструментів представниками культури та креативної галузі України, а саме: наявність відмінних від інших програм Європейської комісії критеріїв прийнятності та умови аплікування в грантових конкурсах. Продемонстровано історії успіху, повязані з Україною від моменту її приєднання до програми. Наголошено на тому, що в Європейській комісії програму «Креативна Європа» вважають найбільш досконалою в порівнянні з її попередницями, яка надає великі можливості для розвитку культури та креативних індустрій у країнах європейського простору. Підсумовано, що представники українських культурних та креативних інституцій мають великі можливості як для професійного зростання, так і для поглиблення звязків із колегами з європейського простору. Активне використання грантових інструментів українськими організаціями сприятиме зміцненню культурної та креативної галузей України та, як наслідок, пришвидшить вступ України до ЄС.

EN: The article examines the grant possibilities of one of the largest programs of the European Commission "CREATIVE EUROPE PROGRAME". Its main objectives are demonstrated, namely: to support the creation of European works and to help the cultural and creative sectors to take advantage of the opportunities of the digital age and globalization to reach their economic potential, promoting sustainable growth, job creation and social cohesion; promote the competitiveness and innovation of the European audiovisual industry and help the European culture and media sector gain access to new international opportunities, markets and audiences; promote cross-sectoral innovative actions and diverse, independent and pluralistic media. It is noted that from 2014 to 2020, the EU program "Creative Europe" allocated 1.46 billion euros to support European projects, and for the period 2021–2027, its total budget is already 2.44 billion euros. It is emphasized that Ukraine participates in this program as a main partner or partner. It was noted that the priorities of the program are to support culture, media and intersectoral cooperation. An analysis of the peculiarities of the involvement of its financial instruments by representatives of the culture and creative industry of Ukraine is given, namely: the presence of eligibility criteria different from other programs of the European Commission, and the conditions of application in grant competitions. Success stories that Ukraine has had since joining the program have been demonstrated. It was emphasized that the European Commission considers the "Creative Europe" program to be the most advanced compared to its predecessors, which provides great opportunities for the development of culture and creative industries in the countries of the European space. It was concluded that representatives of Ukrainian cultural and creative institutions have great opportunities for both professional growth and deepening ties with colleagues from the European space. The active use of grant instruments by Ukrainian organizations will contribute to the strengthening of the cultural and creative industries of Ukraine and, as a result, will speed up Ukraines accession to the EU.