Стратегічне планування розвитку регіонів України

Abstract

UK: Стаття присвячена дослідженню теоретичної сутності понять «стратегія», «стратегічний план», «стратегічне планування» у розрізі регіонального розвитку. Відсутність ясності у визначенні цих понять заважає ефективному використанню інструменту стратегічного планування в контексті сталого розвитку регіонів України. Віднайдено та проаналізовано основні відмінності у формуванні теоретичних підходів до визначення понять «стратегія» та «стратегічний план» в роботах вітчизняних та зарубіжних вчених, проведено чітке розмежування цих понять. Проаналізовано сутність та виокремлено етапи процесу стратегічного планування. На основі проведеного теоретичного аналізу вдосконалено понятійний апарат з питань стратегічного планування регіонального розвитку. Використання результатів дослідження дасть змогу визначити, наскільки адаптованою до сучасних реалій регіонального розвитку є українська законодавча база з питань стратегічного планування.

EN: The article investigates theoretical nature of terms «strategy», «strategic plan», «strategic planning» in the context of regional development. The lack of clarity in the definition of these concepts leads to inefficient usage of strategic planning in terms of sustainable development of Ukrainian regions. The main differences between terms «strategy» and «strategic plan» in researches of native and foreign scientists are found and analyzed, clear distinction is made. The essence and stages of the process of strategic planning are analyzed. On the basis of theoretical analysis, the terms related to strategic planning of regional development are updated. The results of the conducted research give an opportunity to compare theoretical basics with the legislative acts governing the strategic planning issues in Ukraine and decide how effective and adjusted to reality legislation is.