Традиційний український посуд та його застосування у житловому приміщенні українців

Abstract

UK: Кожен із нас користується різними повсякденними речами, які роблять наше життя легшим, а іноді без них обійтися і зовсім неможливо. До таких речей належить і посуд. В умовах розвитку науково-технічного прогресу люди прагнуть зробити своє життя більш екологічним, тому спробуємо дізнатися про посуд із природних матеріалів (дерево, глина) та звернемося до витоків його виготовлення. Необхідно систематизувати та узагальнити відомості про традиційний український посуд, зосередити увагу на особливостях його застосування в Придніпровському регіоні.

RU: Каждый из нас пользуется различными повседневными вещами, которые делают жизнь легче, а иногда обойтись без них и вовсе н возможно. К таким вещам относится и посуда. В условиях развития научно-технического прогресса люди стремятся сделать свою жизнь более экологичной, поэтому попробуем узнать об изготовлении посуды из природных материалов (дерево, глина) и обратимся к истокам ее изготовления. Необходимо систематизировать и обобщить сведения о традиционной украинской посуде, сосредоточить внимание на особенностях применения посуды в Приднепровском регионе.

EN: Each of us use different everyday things, which make our life easier, and sometimes it is impossible to live without them, for example crockery.In conditions of thedevelopment of scientific and technical progress, people strive to make their life more eco-friendly. That’s why, we will try to learn about the crockery manufacture from the natural materials (wood, clay) and to look at the origin of the crockery manufacture. It’s necessary to systemize and sum up the information about traditional Ukrainian crockery to focus attention on peculiar properties using crockery in Prydniprovsk region.