Напрями активізації банківського кредитування малого і середнього бізнесу в Україні

Abstract

UK: Проблеми, що перешкоджають розвитку банківського кредитування МСБ в Україні, можна згрупувати так: проблеми нестабільності зовнішнього середовища; недосконалість нормативно-правової бази; нестача дешевих ресурсів банків для кредитування МСБ; непрозорість діяльності МСБ. Вирішити ці проблеми можливо лише об'єднаними зусиллями держави, НБУ, банків і представників МСБ на основі формування інституційної системи банківського кредитування суб’єктів МСБ.

RU: Проблемы, препятствующие развитию банковского кредитования МСБ в Украине, можно сгруппировать следующим образом: проблемы нестабильности внешней среды; несовершенство нормативно-правовой базы; нехватка дешевых ресурсов банков для кредитования МСБ; непрозрачность деятельности МСБ. Решить эти проблемы можно только объединенными усилиями государства, НБУ, банков и представителей МСБ на основе формирования институциональной системы банковского кредитования субъектов МСБ.

EN: The problems that hinder development of bank lending to SMEs in Ukraine can be grouped as follows: the problem of instability of the environment; imperfection of legal framework; lack of cheap bank resources for lending to SMEs; opacity of SMEs activity. Solution of these problems is possible only by joint efforts of the state, the National Bank of Ukraine, banks and SME representatives based on the formation of the institutional system of bank lending to SMEs.