Загальні питання радіаційної безпеки в Україні

Abstract

UK: Радіаційна безпека є одним із ключових аспектів охорони здоров'я та захисту довкілля в Україні, особливо враховуючи розвинену атомну енергетику та наслідки минулих аварій, таких як Чорнобильська катастрофа. Основними джерелами радіаційного забруднення є як природні, так і антропогенні фактори, включаючи видобуток і переробку урану, експлуатацію атомних електростанцій, використання радіоактивних матеріалів у промисловості та медицині, а також накопичення радіоактивних відходів на таких об'єктах, як Придніпровський хімічний завод (ПХЗ). Стаття висвітлює законодавчі, технологічні та профілактичні заходи, спрямовані на забезпечення радіаційної безпеки, а також аналізує поточний стан радіаційного забруднення та ризики, пов'язані з відходами на ПХЗ, який є одним із найбільших джерел радіоактивного забруднення в регіоні. Мета статті – проведення комплексного аналізу поточного стану радіаційної безпеки в Україні, визначення основних джерел радіаційного забруднення та оцінка ефективності заходів зменшення впливу радіації на здоров'я населення та довкілля. Особлива увага приділена законодавчим аспектам, технологічним рішенням, вдосконаленню системи моніторингу та взаємодії з міжнародними організаціями, такими як МАГАТЕ, для забезпечення дотримання найвищих стандартів радіаційної безпеки. Висновок. 1. Важливим завданням є вдосконалення системи управління радіаційними ризиками, зокрема посилення державного контролю, модернізація технологій моніторингу та впровадження нових стандартів безпеки. 2. Значну увагу слід приділити об'єктам з радіоактивними відходами, таким як ПХЗ, де необхідні систематичні рекультиваційні заходи для зменшення впливу на довкілля та здоров'я населення. 3. Впровадження сучасних технологій моніторингу, таких як автоматизовані системи контролю рівнів радіації, є важливим для оперативного реагування на підвищені рівні радіації. 4. Необхідно продовжувати міжнародну співпрацю з організаціями, такими як МАГАТЕ, для впровадження передових практик у сфері радіаційної безпеки, що сприятиме підвищенню безпеки на атомних електростанціях та забезпеченню сталого розвитку країни. 5. Результати дослідження підтверджують необхідність комплексного підходу до зниження радіаційних ризиків, що включає як технічні, так і соціальні заходи, спрямовані на покращення умов праці, збереження здоров'я працівників та захист довкілля від негативного впливу радіації.

EN: Radiation safety is one of the key aspects of health protection and environmental safety in Ukraine, particularly given the developed nuclear energy sector and the consequences of past incidents, such as the Chornobyl disaster. The primary sources of radiation contamination include both natural and anthropogenic factors, such as uranium mining and processing, operation of nuclear power plants, use of radioactive materials in industry and medicine, as well as accumulation of radioactive waste at facilities like the Prydniprovskiy Chemical Plant (PCP). This paper highlights legislative, technological, and preventive measures aimed at ensuring radiation safety, and analyzes the current state of radiation contamination andrisks associated with waste at PCP, which is one of the major sources of radioactive contamination in the region. The purpose of this studyis to conduct a comprehensive analysis of the current state of radiation safety in Ukraine, identify the main sources of radiation contamination, and evaluate the effectiveness of measures to mitigate the impact of radiation on public health and the environment. Special attention is paid to legislative aspects, technological solutions, improvement of monitoring systems, and interaction with international organizations, such as the IAEA, to ensure compliance with the highest radiation safety standards. Conclusion.1. It is important to improve the radiation risk management system, particularly through enhanced state control, modernization of monitoring technologies, and the implementation of new safety standards. 2. Significant attention should be paid to facilities with radioactive waste, such as PCP, where systematic reclamation measures are needed to mitigate the impact on the environment and public health. 3. The implementation of modern monitoring technologies, such as automated radiation level control systems, is essential for rapid response to elevated radiation levels. 4. International cooperation with organizations like the IAEA should be continued to introduce best practices in radiation safety, thereby enhancing the safety of nuclear power plants and ensuring the sustainable development of the country. 5. The research findings confirm the need for a comprehensiveapproach to reducing radiation risks, which includes both technical and social measures aimed at improving working conditions, preserving worker health, and protecting the environment from the negative effects of radiation.