Аналіз експорту держав Східної Європи за групами агропромислових товарів у 2001–2015 рр.

Abstract

UK: Держави Східної Європи (України та всіх суміжних європейських держав Білорусі, Молдови, Польщі, Румунії, Словаччини, Угорщини) зазнають технологічних і системних змін у землекористуванні з 1990-х рр. Деякі східноєвропейські держави входять у першу світову п’ятірку виробників кукурудзи, жита, вівса, тритикале, гречки, картоплі, моркви, ріпи, яблук, агрусу, малини, чорниці, слив, смородини, овечого молока, меду, льону та інших сільськогосподарських продуктів. Україна перетворюється з глобальної житниці у глобальну годівницю, залучаючи значні інвестиції для виробництва й експорту продовольства.

RU: Государства Восточной Европы (Украины и всех смежных европейских государств Беларуси, Молдовы, Польши, Румынии, Словакии, Венгрии) испытывают технологические и системные изменения в землепользовании с 1990-х гг. Некоторые восточноевропейские государства входят в первую мировую пятерку производителей кукурузы, ржи, овса, тритикале, гречихи, картофеля, моркови, репы, яблок, крыжовника, малины, черники, слив, смородины, овечьего молока, меда, льна и других сельскохозяйственных продуктов. Украина превращается из глобальной житницы в глобальную кормилицу, привлекая значительные инвестиции для производства и экспорта продовольствия.

EN: The states of Eastern Europe (Ukraine and all the adjacent European states Belarus, Hungary, Moldova, Poland, Romania, Slovakia) have experienced technology and system change in land use since the 1990 s. Some Eastern European states are in the world top-five producers of corn, rye, oat, triticale, buckwheat, potato, carrot, turnip, apple, gooseberry, raspberry, blueberry, plum, currant, milk (sheep), honey, flax, and other agricultural goods. Ukraine is transforming from a global breadbasket to a global foodbasket attracting significant investments to food production and export.