Перспективи розвитку експортного потенціалу аграрного сектору україни в умовах євроінтеграції

Abstract

UK: Статтю присвячено дослідженню експортного потенціалу агарного сектора України. За останні роки частка сільськогосподарської продукції нашої країни значно зросла на ринку Європи. Це пов’язано з установленням тарифних квот на експорт вітчизняних товарів. Разом із цим обсяг експорту товарів у рамках квот становить лише п'яту частину від усього експорту сільськогосподарської продукції в ЄС. У статті запропоновано заходи щодо реалізації положень Угоди про асоціацію з ЄС.

RU: Статья посвящена исследованию экспортного потенциала аграрного сектора Украины. За последние годы доля сельскохозяйственной продукции нашей страны значительно возросла на рынке Европы. Это связано с установлением тарифных квот на экспорт отечественных товаров. Вместе с тем объем экс- порта товаров в рамках квот составляет лишь пятую часть от всего экспорта сельскохозяйственной продукции в ЕС. В статье предложены меры по реализации положений Соглашения об ассоциации с ЕС.

EN: This article is devoted to the research of the export potential of the agrarian sector of Ukraine. In recent years, the share of agricultural production in our country has increased significantly in the European market. This is due to the establishment of tariff quotas for the export of domestic goods. At the same time, the volume of export of goods within the limits of quotas is only one fifth of all exports of agricultural products to the EU. The article proposes measures to implement the provisions of the Association Agreement with the EU.