Інституціоналізація сталого розвитку систем різного рівня: етапи становлення

Abstract

UK: Стаття присвячена визначенню основних етапів становлення інститутів сталого розвитку систем різного рівня, а саме країни, регіону, підприємства. У статті розглянуто здобутки вітчизняних та закордонних вчених у галузі організації інституційного забезпечення сталого розвитку та основні положення концепції та стратегії сталого розвитку України щодо формування відповідного інституційного забезпечення сталого розвитку соціально-економічних систем різного рівня. На основі проведеного аналізу визначено періодизацію процесу забезпечення сталого розвитку систем різного рівня, кожний етап якої містить ключові події у сфері забезпечення сталого розвитку системи. Періодизацію інституціоналізації сталого розвитку запропоновано робити для систем різного рівня, а саме національного, регіонального, мікрорівня. Такий поділ закладає основи забезпечення сталого розвитку цих систем, розбудовує та укріплює відповідні інститути забезпечення сталого розвитку, сприяє реалізації відповідних стратегій розвитку, створюючи інституційне забезпечення сталого розвитку систем різного рівня.

RU: Статья посвящена определению основных этапов становления институтов устойчивого развития систем разного уровня, а именно страны, региона, предприятия. В статье рассмотрены достижения отечественных и зарубежных ученых в области организации институционального обеспечения устойчивого развития и основные положения концепции и стратегии устойчивого развития Украины касательно формирования соответствующего институционального обеспечения устойчивого развития социально-экономических систем разного уровня. На основе проведенного анализа определена периодизация процесса обеспечения устойчивого развития систем разного уровня, каждый этап которой содержит ключевые события в сфере обеспечения устойчивого развития системы. Периодизацию институционализации устойчивого развития предложено делать для систем разного уровня, а именно национального, регионального, микроуровня. Такое разделение закладывает основы обеспечения устойчивого развития этих систем, развивает и укрепляет соответствующие институты обеспечения устойчивого развития, способствует реализации соответствующих стратегий развития, создавая институциональное обеспечение устойчивого развития систем разного уровня.

EN: Today a lot of countries stay in the stage of forming the effective institutional support for sustainable development of countries. The article is devoted to the definition of the main genesis stages for institutions of sustainable development of systems of different levels: country, region, enterprises. The institutional support for sustainable development of the regions should be based on the combination of effective governmental and non-governmental institutions that will promote such development. The article examines the achievements of domestic and foreign researchers in the field of organization of institutional support for sustainable development and the main provisions of the concept and strategy of sustainable development of Ukraine in terms of establishing the appropriate institutional support for sustainable development of socio-economic systems of various levels. The majority of the documents promote the governmental institutions as the main institutions for support of sustainable development of socio-economic systems of different levels. At the same time alongside with the governmental institutions, there are non-governmental and sometimes non-formal institutions which may play significant role in promoting sustainable development of a country or a region, or an enterprise. On the basis of the analysis, the periodization of the process of supporting sustainable development of systems of different levels was suggested. The stages include conceptualization, institutionalization, and actualization. Each stage of periodization includes the key events in the field of supporting sustainable development of a system. The periodization of sustainable development institutionalization is proposed for systems of different levels: national, regional, micro level. Such a division provides the basis for sustainable development of these systems, develops and strengthens the relevant institutions for ensuring sustainable development, promotes the implementation of relevant development strategies, and thus creates the institutional support of sustainable development of systems of different levels.