Толока – вид колективної взаємодопомоги в українському хатобудуванні

Abstract

UK: Постановка проблеми у загальному вигляді. Динамізм формування нових можливостей розвитку сучасної України, зумовлений існуванням української етно-національної спільноти як живого організму, що розвивається відповідно як до зовнішніх реалій існування, так і внутрішніх духовних чинників. Серед духовних чинників українського народу науковці виділяють безліч рис, зокрема: гуманність, демократизм, волелюбність толерантність та миролюбність, милосердність, щирість та душевність, хазяйновитість, оптимізм, честолюбство. Перелік тих чи тих чинників можна було б продовжити, в залежності від сфери буття українців. Аналіз історичних, культурних та етнічних особливостей розвитку українців дозволяє стверджувати, що українцям притаманне гармонійне, «земне» ставлення до навколишнього світу. Взаємодія з природою, що завжди була щедрою до українців, породжує оптимістичний характер українців, а специфіка землеробства породжує індивідуалізм як одну з найтиповіших рис українського характеру. Аналіз особливостей взаємозв'язку людини з природою на терені України дозволяє стверджувати, що специфіка української ментальності, особливості національної психології українців та глибинні основи сформованого віками кордоцентричного світогляду народу перебувають у тісному зв'язку із специфічними особливостями українського ландшафту, природного довкілля існування населення даної території. Для українця − це, насамперед, органічна єдність з природним середовищем, заглибленість у природу, нерозривність мікро- та макрокосму. Довіра до доброї неньки-землі за довгі віки історії українського етносу перетворилася на архетип колективного українського несвідомого, сформувавши психологічний оптимізм і гармонійне світовідчуття українців. Ці риси характеру українців найрельєфніше виявилися у звичаях колективної взаємодопомоги як толока. Мета дослідження – проаналізувати базові цінності такого унікального явища українського народу як толока.

RU: Постановка проблемы в общем виде. Динамизм формирования новых возможностей развития современной Украины, обусловленный существованием украинского этно-национальной общности как живого организма, развивается соответственно как к внешним реалиям существования, так и внутренних духовных факторов. Среди духовных факторов украинского народа ученые выделяют множество черт, в частности: гуманность, демократизм, свободолюбие толерантность и миролюбие, милосердие, искренность и душевность, хозяйственность, оптимизм, честолюбие. Перечень тех или иных факторов можно было бы продолжить, в зависимости от сферы бытия украинцев. Анализ исторических, культурных и этнических особенностей развития украинцев позволяет утверждать, что украинцам присуще гармоничное, «земное» отношение к окружающему миру. Взаимодействие с природой, которая всегда была щедрой к украинцам, порождает оптимистический характер украинцев, а специфика земледелия порождает индивидуализм как одну из типичных черт украинского характера. Анализ особенностей взаимосвязи человека с природой на территории Украины позволяет утверждать, что специфика украинской ментальности, особенности национальной психологии украинцев и глубинные основы сложившегося веками кордоцентричного мировоззрения народа находятся в тесной связи со специфическими особенностями украинского ландшафта, природной среды существования населения данной территории. Для украинцев - это, прежде всего, органическое единство с природной средой, погруженность в природу, неразрывность микро- и макрокосма. Доверие к доброй материземли за долгие века истории украинского этноса превратилась в архетип коллективного украинского бессознательного, сформировав психологический оптимизм и гармоничное мироощущение украинцев. Эти черты характера украинцев отчетливо выявились в обычаях коллективной взаимопомощи как толока. Цель исследования - проанализировать базовые ценности такого уникального явления украинского народа как толока.

EN: Formulation of the general problem. The dynamism of the formation of the new features of modern Ukraine caused by the existence of Ukrainian ethno-national community as a living organism that develops according to both the external realities of existence, spiritual and internal factors. Among the spiritual factors Ukrainian people, scientists isolated many features, including: humanity, democracy, freedom and tolerance, peacefulness, mercy, sincerity and honesty, thrift, optimism, ambition. A list of some of those factors could continue, depending on the area being Ukrainian. Analysis of historical, cultural and ethnic characteristics of Ukrainian suggests that Ukrainian inherent harmonious, "earth" attitude to the world. Interaction with nature, which has always been generous to the Ukrainian generates optimistic Ukrainian and specificity of agriculture generates individualism as one of the most common features of Ukrainian character. Analysis of the relationship between man and nature on the territory of Ukraine suggests that the specific Ukrainian mentality, especially the Ukrainian national psychology and deep foundations formed for centuries cordonorientation world people are in close contact with the Ukrainian specific features of the landscape, the environment being of the population of the territory. For Ukrainian - is primarily organic unity with the natural environment, immersion in nature, the continuity of micro- and macrocosm. Confidence in good mother-earth for ever long history of Ukrainian ethnicity has become a Ukrainian archetype collective unconscious, forming psychological optimism and harmonious attitude Ukrainian. These traits were most clearly in the Ukrainian customs mutual assistance as collective Toloka. The aim - to analyze the basic values of this unique phenomenon of the Ukrainian people as Toloka.