До питання пожежної небезпеки в Україні

Abstract

UK: Постановка проблеми. Рівень технічного оснащення підприємств, який зростає, ускладнення виробничих процесів супроводжуються підвищенням енергоємності виробництв, високою концентрацією потужностей і матеріалів, застосуванням полімерних синтетичних матеріалів, зростанням площ та поверховості виробничих будівель. За таких умов недодержання вимог пожежної безпеки спричинює значні економічні збитки та людські жертви. Проблема пожежної безпеки під час експлуатації будівель і споруд повною мірою залежать від пожежно-технічних конструкцій. Як свідчить статистичний аналіз, в Україні понад 90 % пожеж відбувається в будівлях і спорудах, тому визначення основних причин їх виникнення постає актуальним завданням. Мета роботи − провести аналіз статистичних даних щодо пожеж в Україні, визначити основні причини їх виникнення та основні напрямки забезпечення безпеки будівель і споруд. Висновки. Проведений аналіз показав, що велика частина пожеж зі значними матеріальними збитками та загибеллю людей відбувається в будівлях і спорудах. Тому одне з основних завдань забезпечення безпеки будівель і споруд є підвищення межі вогнестійкості будівельних конструкцій та зниження горючості будівельних матеріалів. Для запобігання та успішної боротьби з пожежами необхідно знати фізико-хімічні та пожежонебезпечні властивості вживаних речовин і матеріалів, уміти оцінювати пожежну небезпечність речовин і процесів, правильно вибирати ефективні засоби запобігання та захисту від пожеж та вибухів.

RU: Постановка проблеми. Рівень технічного оснащення підприємств, який зростає, ускладнення виробничих процесів супроводжуються підвищенням енергоємності виробництв, високою концентрацією потужностей і матеріалів, застосуванням полімерних синтетичних матеріалів, зростанням площ та поверховості виробничих будівель. За таких умов недодержання вимог пожежної безпеки спричинює значні економічні збитки та людські жертви. Проблема пожежної безпеки під час експлуатації будівель і споруд повною мірою залежать від пожежно-технічних конструкцій. Як свідчить статистичний аналіз, в Україні понад 90 % пожеж відбувається в будівлях і спорудах, тому визначення основних причин їх виникнення постає актуальним завданням. Мета роботи −провести аналіз статистичних даних щодо пожеж в Україні, визначити основні причини їх виникнення та основні напрямки забезпечення безпеки будівель і споруд. Висновки.Проведений аналіз показав, що велика частина пожеж зі значними матеріальними збитками та загибеллю людей відбувається в будівлях і спорудах. Тому одне з основних завдань забезпечення безпеки будівель і споруд є підвищення межі вогнестійкості будівельних конструкцій та зниження горючості будівельних матеріалів. Для запобігання та успішної боротьби з пожежами необхідно знати фізико-хімічні та пожежонебезпечні властивості вживаних речовин і матеріалів, уміти оцінювати пожежну небезпечність речовин і процесів, правильно вибирати ефективні засоби запобігання та захисту від пожеж та вибухів.

EN: Problem statement. The growing level of technical equipment of enterprises, the complexity of production processes are accompanied by increased energy intensity of production, high concentration of capacity and materials, the use of polymeric synthetic materials, increasing the area and number of storeys of industrial buildings. Under such conditions, non-compliance with fire safety requirements leads to significant economic losses and human casualties. The problem of fire safety in the operation of buildings and structures fully depends on fire-technical structures. As the statistical analysis shows in Ukraine, more than 90 % of fires occur in buildings and structures, therefore, determining the main causes of fires in buildings and structures is the main urgent task. The purpose of the article.To conduct the analysis of statistical data in relation to fires which arise in Ukraine. To define principal сauses of fires and basic directions of providing safety of buildings and buildings. Conclusions. The conducted analysis showed that considerable part of fires with considerable financial losses and death of people that take place in buildings. Therefore one of the basic tasks of providing safety of buildings is an increase in fire-resistance limit of building constructions and decline of combustibility of building materials. To prevent and successfully fight fires, it is necessary to know the physicochemical and flammable properties of substances and materials used, to be able to assess the fire hazard of substances and processes, to choose the right effective means of prevention and protection against fires and explosions.