Розвиток наукової школи кафедри інженерної геології та геотехніки

Abstract

UK: Розвиток наукової школи невід’ємно пов’язаний з кафедрою основ і фундаментів, яку в 2019 році перейменовано на «Інженерна геологія та геотехніка» у відповідності з сучасним світовим науковим напрямом. Завдяки класичній базі та 40-річним традиціям наукової школи співробітники кафедри завжди виконували наукове обґрунтування та брали участь у розробленні будівельних нормативних документів. Сьогодні кафедра, наближаючись до світового рівня, розвивається з урахуванням вимог Міжнародного товариства механіки ґрунтів і геотехніки (ISSMGE), науки, що об'єднує інженерну геологію, яка вивчає ґрунти, механіку ґрунтів, створює розрахункові моделі, проектування фундаментів і підземних споруд із використанням сучасних програмних комплексів, технологію виконання робіт з улаштування фундаментів, здійснює моніторинг за цими роботами і зберіганням навколишньої забудови.

RU: Развитие научной школы неотъемлемо связано с кафедрой оснований и фундаментов, которую в 2019 году переименовано в «Инженерная геология и геотехника», в соответствии с современным мировым научным направлением. Благодаря классической базе и 40-летним традициям научной школы сотрудники кафедры всегда выполняли научное обоснование и принимали участие в разработке государственных строительных нормативных документов. Сегодня кафедра, приближаясь к мировому уровню, развивается с учетом требований Международного общества механики грунтов и геотехники (ISSMGE), науки, объединяющей инженерную геологию, которая изучает грунты, механику грунтов, создающую расчетные модели, проектирование фундаментов и подземных сооружений с использованием современных программных комплексов, технологию производства работ по устройству фундаментов, мониторинг за этими работами и сохранностью окружающей застройки.

EN: The development of the scientific school is inherently associated with the Department of Bases and Foundations, which in 2019 was renamed into Engineering Geology and Geotechnics, in accordance with the actualization of modern world scientific directions. Thanks to the classical basis and 40-year traditions of the scientific school, the staff of the department have always carried out scientific substantiation and took part in the development of state building regulations. Today, the department, approaching the world level, is developing taking into account the requirements of the International Society of Soil Mechanics and Geotechnics (ISSMGE), a science that unites engineering geology, which studies soils, soil mechanics, creates computational models, design of foundations and underground structures using modern software systems, production technology work on the construction of foundations, monitoring these works and the safety of the surrounding buildings.