Детермінанти розвитку міжнародної торгівлі органічною агропродовольчою продукцією між США та Південною Кореєю

Abstract

UK: У статті здійснено аналіз стану та тенденцій розвитку двосторонніх торговельних відносин між США та Рес- публікою Корея на одному із стрімко зростаючих сегментів світового ринку. Метою дослідження стало розкриття новітніх тенденцій розвитку міжнародної торгівлі органічною агропродовольчою продукцією між країнами та іден- тифікація інституційних важелів, що впливають на її перебіг. Визначено, що стрімкий розвиток світового ринку орга- нічної агропродовольчої продукції зумовлений групою детермінант, що напряму стосуються глобальних попиту(високі стандарти споживання, вмотивованість екологічними, медичними та маркетинговими чинниками) та пропозиції (ресурсний потенціал, відносно невисокий фінансовий та технологічний поріг входження на ринок, високий рівень рен- табельності діяльності), а також інституційними важелями функціонування окресленого ринку(міжнародними та національними). Обґрунтовано, що вагомою передумовою для забезпечення експансії американського малого та серед- нього бізнесу на міжнародні ринки в сегменті органічної агропродовольчої продукції стала потужна дипломатична та політична активність уряду США щодо запровадження двосторонніх торговельних угод з розвиненими країнами Азії і Європейського союзу, зокрема у частині уніфікації стандартизаційних та сертифікаційних норм і створення у такий спосіб правового поля для визнання правомірними внутрішніх сертифікатів і норм підписанта угоди (США) на тери- торії іншого члена торговельної угоди. Визначено, що посилення позицій одного із торговельних партнерів у взаємній торгівлі, як засвідчило ознайомлення із досвідом співпраці між двома країнами, досягається за умов стратегічної гнучкої адаптації уряду країни-партнера до глобальних політичних викликів та дисбалансів, у випадку із корейською державою мова йде про виважені рішення її керівництва щодо поглиблення стратегічного партнерства із США на тлі загострення економічного протистояння в сфері міжнародної торгівлі між ними та КНР. Практична значимість дослідження полягає у поглибленні теоретичних засад щодо рівня обґрунтованості системи прийняття управлінських рішень на макро– та мікрорівнях у сфері зовнішньої торгівлі органічною продукцією України з огляду глобальних еко- логічних викликів та новітніх трендів міжнародного торговельно-економічного суперництва. Перспективи подальших досліджень визначено у площині проблематики регуляторних інструментів у сфері міжнародної торгівлі органічною агропродовольчою продукцією з огляду потенційних ризиків їх застосування в якості новітньої непротекціоністської «зброї» багатих країн (США, країни ЄС, Японія тощо) щодо країн-конкурентів, у тому числі України.

EN: The status and trends of bilateral trade relations between the US and the Republic of Korea in one of the fastest growing segments of the world market have been analzed in the article. The purpose of the study was to uncover the latest trends in the development of international trade in organic agro-food products between countries and to identify the institutional levers that affect its course. It is determined that the rapid development of the world market of organic agro-food products is caused by a group of determinants directly related to global demand (high standards of consumption, motivation by environmental, medical and marketing factors) and supply (resource potential, relatively low financial input and technological market). profitability), as well as institutional levers of functioning of the designated market (international and national). It is substantiated that strong diplomatic and political activity of the US Government to implement bilateral trade agreements with developed countries of Asia and the European Union, including certification in the standards of normalization, became a significant prerequisite for ensuring the expansion of the American small and medium business in the international markets in the organic agro-food segment. and thus creating a legal framework for the recognition of the internal certificates and standards of the signatory of the agreement (USA) on the territory of another member of the trade agreement. It is determined that the strengthening of the position of one of the trading partners in mutual trade, as evidenced by the experience of cooperation between the two countries, is achieved under the conditions of strategic adaptation of the government of the partner country to global political challenges and imbalances, in the case of the Korean state its leadership on deepening its strategic partnership with the United States amid escalating economic confrontation in international trade between them and China. The practical significance of the study is to deepen the theoretical foundations of the level of validity of the decision-making system at the macro and micro levels in the field of foreign trade in organic products of Ukraine in view of global environmental challenges and the latest trends in international trade and economic competition. The prospects for further research are defined in the area of regulatory instruments in the field of international trade in organic agro-food products with regard to the potential risks of their use as the latest non-protectionist "weapons" by rich countries (USA, EU, Japan, etc.) in relation to competing countries, including Ukraine.