Можливості реалізації потенціалу сфери послуг у глобальній економіці

Abstract

UK: У статті визначено особливості та характерні тенденції сфери послуг як фактору багатогранного розвитку та зростання. Досліджено динаміку міжнародної торгівлі послугами за географічною структурою та типами розвитку країн на основі статистичних даних міжнародних організацій з урахуванням впливу пандемії. Відзначено, що міжнародна торгівля послугами стає все більш важливою частиною глобальної комерції. Розглянуто проблемні аспекти діяльності суб’єктів малого підприємництва щодо виходу на зовнішні ринки послуг. Відзначено питання актуальності розвитку цифрової економіки для сфери послуг та внеску у світові ринки. Окреслено перспективи реалізації підприємницького потенціалу у всеохоплюючій глобальній економіці. Зазначено, що встановлення ефективних механізмів координації між торговими учасниками переговорів, політиками та регуляторами буде важливим інструментом для розвитку глобальної економіки.

RU: В статье определены особенности и характерные тенденции сферы услуг как фактора многогранного развития и роста. Исследована динамика международной торговли услугами по географической структуре и типами развития стран на основе статистических данных международных организаций с учетом влияния пандемии. Отмечено, что международная торговля услугами становится все более важной частью глобальной коммерции. Рассмотрены проблемные аспекты деятельности субъектов малого предпринимательства по выходу на внешние рынки услуг. Отмечен вопрос актуальности развития цифровой экономики для сферы услуг и вклада в мировые рынки. Определены дальнейшие перспективы реализации предпринимательского потенциала во всеохватывающей глобальной экономике. Указано, что установление эффективных механизмов координации между торговыми участниками переговоров, политиками и регуляторами будет важным инструментом для развития глобальной экономики.

EN: The relevance of the study is due to the growing role of services in the world economy. Trade in services has become the dominant driver of economic growth and development in both developed and developing economies. Since the 1980s, data suggest that there is a stronger relationship between trade in services and gross domestic product (GDP) than in the case of commodity growth and GDP. It is noted that the quality of policies, regulations and institutional frameworks is a key factor in determining the effectiveness of services. As services are increasingly subject to liberalization through multilateral and regional trade agreements, it is important that countries develop harmonized approaches to internal regulation and trade liberalization in the services sector. The article identifies the features and characteristics of the service sector as a factor of multifaceted development and growth. The dynamics of international trade in services by geographical structure and types of development of countries is studied on the basis of statistical data of international organizations, taking into account the impact of the pandemic. It is noted that international trade in services is becoming an increasingly important part of global commerce. The problematic aspects of the activity of small business entities to enter foreign markets of services are considered. The issue of urgency of digital economy development for the sphere of services and contribution to world markets is outlined. Opening up the services sector has the potential to bring great benefits and deserves more attention. Further prospects for the realization of entrepreneurial potential in a comprehen-sive global economy are outlined. It is noted that services are an important part of the world economy, generating more than two-thirds of world gross domestic product (GDP), attracting more than three-quarters of foreign direct investment in developed economies, and creating most of new jobs worldwide. Establishing effective coordination mechanisms between trade negotiators, policymakers and regulators will be an important tool for the development of the global economy.